A Viloria de Rioja

il villaggio dove

Your Inner Camino inizia

qui trovi

la Inner Camino House

per RIPOSARE. RIFLETTERE. CONNETTERSI. CONDIVIDERE.

Inner Camino House

RIPOSATI. RIFLETTI.
CONNETTITI. CONDIVIDI.

I'm speaking

Dove i passi diventano cuore

Un luogo dove puoi fermarti un momento durante la giornata.

Un luogo dove puoi riposare, incontrare altri pellegrini
e sederti insieme per un po'.

Dove si condividono storie del Camino, e poi ognuno continua il proprio cammino.

Inner Camino House è un piccolo luogo di sosta per
i pellegrini che percorrono il Camino Francés.

Si trova nel villaggio di
Viloria de Rioja, tra Santo Domingo de la Calzada e Belorado.

Per ascoltare la canzone, fai clic sull'icona dell'altoparlante in alto a destra del lettore.

Idea: Danny (aka Daniel) Vermeeren
Testo: Suno, ChatGPT e Danny
Musica: Suno e Danny

[Verso 1]
Polvere sulle mie scarpe
Sale sulla mia pelle
Mappe nella mia tasca
Storie dentro me
Ho trovato la tua porta
Vernice crepata dal sole
Hai sorriso e hai detto
"Qui
il cammino finisce"

[Ritornello]
Inner Camino House
Dove la strada respira
Lascia lo zaino
Lascia andare
Lascia uscire il giorno
Un piatto
Una sedia
Uno sguardo
Niente di speciale
Solo un posto
Inner Camino House
Dove i passi diventano cuore

[Verso 2]
Due tazze di tè
Vapore come una preghiera
Ma qui si parla soltanto
Respiro condiviso nell'aria
Chiedi da dove vengo
E dimentico cosa dire
Allora rispondo invece
Come mi sono sentito oggi

[Ritornello]
Inner Camino House
Dove la strada respira
Lascia lo zaino
Lascia andare
Lascia uscire il giorno
Un piatto
Una sedia
Uno sguardo
Niente di speciale
Solo un posto
Inner Camino House
Dove i passi diventano cuore

[Ponte]
Condividiamo pane
E pezzi di noi
Nomi in un quaderno
Lasciati su uno scaffale
Risate in tre lingue
Che dicono la stessa cosa
"Ti vedo
Sono con te
Puoi semplicemente fermarti" (ohhh)

[Ritornello]
Inner Camino House
Dove la strada respira
Lascia lo zaino
Lascia andare
Lascia uscire il giorno
Un piatto
Una sedia
Uno sguardo
Niente di speciale
Solo un posto
Inner Camino House
Quando partiamo
resta qualcosa
Lo portiamo nei nostri passi
Come un cuore silenzioso in più

00

DAYS

00

HOURS

00

MINS

00

SECS

Non siamo ancora aperti…
ma ci stiamo arrivando

I pellegrini hanno già iniziato a chiedere dove si trova l’
Inner Camino House e se possono passare.

Il che è bellissimo.
E anche… leggermente confrontante. 😄

In questo momento non siamo ancora aperti.
Abbiamo ricevuto le chiavi solo il 1 aprile,
quindi questi giorni sono pieni di dipingere, pulire, sistemare,
e trasformare lentamente questo luogo in un
posto di riposo per pellegrini, una casa per qualche ora.

Il nostro obiettivo è aprire intorno al 1 maggio,
qui a Viloria de Rioja, sul Camino Francés.

Nel frattempo, lo Your Inner Camino Podcast
è già online, con i primi 4 episodi.

Qualcosa che potresti apprezzare ascoltare mentre cammini.

Quindi, se speravi già di passare,
ancora un po’ di pazienza. Ci stiamo arrivando. 😇

Non siamo ancora aperti…
ma ci stiamo arrivando

I pellegrini hanno già iniziato a chiedere dove si trova l’
Inner Camino House
e se possono passare.

Il che è bellissimo.
E anche… leggermente confrontante. 😄

In questo momento non siamo ancora aperti.
Abbiamo ricevuto le chiavi solo il 1 aprile, quindi questi giorni sono pieni di dipingere, pulire, sistemare e trasformare lentamente questo luogo in un posto di riposo per pellegrini, una casa per qualche ora.

Il nostro obiettivo è aprire intorno al 1 maggio,
qui a Viloria de Rioja, sul Camino Francés.

Nel frattempo, lo
Your Inner Camino Podcast
è già online, con i primi 4 episodi.

Qualcosa che potresti apprezzare ascoltare mentre cammini.

Quindi, se speravi già di passare,
ancora un po’ di pazienza.
Ci stiamo arrivando. 😇

Ascolta lo Your Inner Camino Podcast

Dove ti trovi sul Camino

Inner Camino House si trova nel villaggio di
Viloria de Rioja, proprio sul Camino Francés.

Se stai camminando verso ovest, passerai di qui
circa 18 chilometri dopo Santo Domingo de la Calzada e circa 5 chilometri prima di Belorado.For

Per molti pellegrini questo punto
si trova a metà mattina.

Per molti pellegrini questo punto
si trova a metà mattina.

Un momento in cui il corpo inizia a chiedere
una bevanda, qualcosa di leggero da mangiare
e un posto dove sedersi per un po'.

Ecco perché Inner Camino House si trova qui

Dove ti trovi sul Camino

Inner Camino House si trova nel villaggio di Viloria de Rioja, proprio sul Camino Francés.

Se stai camminando verso ovest,
passerai di qui
circa 18 chilometri dopo
Santo Domingo de la Calzada
e circa 5 chilometri prima di Belorado.

Per molti pellegrini questo punto
si trova a metà mattina.

Un momento in cui il corpo inizia a chiedere una bevanda, qualcosa di leggero da mangiare e un posto dove sedersi per un po'.

Ecco perché
Inner Camino House
si trova qui.

La tappa del Camino Francés in cui ci troviamo e la nostra posizione esatta

Etapa 10: Santo Domingo de la Calzada - Belorado

Apri il percorso in Google Maps

Posizione di Inner Camino House

Apri la posizione in Google Maps

Cibi e bevande semplici

Qui troverai cose semplici da bere e ingredienti
per preparare qualcosa da mangiare.

C'è caffè, tè, acqua, bevande analcoliche e
succo d'arancia fresco.

Sono disponibili arance e uno spremiagrumi a
mano così puoi preparare il succo da solo.

Per mangiare ci sono ingredienti semplici come
cracker, burro, marmellata, formaggio, noci,
frutta e uova sode.

Niente di complicato.

È una cucina aperta dove ti servi da solo e pulisci da solo.

Sono gratuiti solo ciò che consumi o apri: caffè, tè,
succo d'arancia, colazione, uova, frutta e altri cibi semplici.

Altre bevande e snack possono essere
acquistati come bibite, bottiglie d'acqua,
barrette energetiche e altri spuntini.

Cibi e bevande semplici

Qui troverai cose semplici da bere e ingredienti per preparare qualcosa
da mangiare.

C'è caffè, tè, acqua, bevande analcoliche
e succo d'arancia fresco.

Sono disponibili arance e uno spremiagrumi a mano così puoi preparare il succo da solo.

Per mangiare ci sono ingredienti
semplici come cracker, burro,
marmellata, formaggio, noci,
frutta e uova sode.

Niente di complicato.

Solo cibo semplice che ti dà un po' di energia per continuare la tua camminata.

Qui è tutto self-service.

Orari di apertura

Inner Camino House è aperta tra le
10:00 e le 14:00.

Se arrivi in queste ore, sei il benvenuto ad entrare, riposarti un po' e prendere qualcosa
di semplice da bere o da mangiare.

Prenditi il tuo tempo. Siediti.

Incontra altri pellegrini,
prima di continuare il tuo cammino.

Orari di apertura

Inner Camino House è aperta tra le
10:00 e le 14:00.

Se arrivi in queste ore, sei il benvenuto
a entrare, riposarti un po' e prendere qualcosa di semplice da bere
o da mangiare.

Prenditi il tuo tempo.

Siediti.

Incontra altri pellegrini,
prima di continuare il tuo cammino.

Inner Camino House funziona su base donativo.

Inner Camino House funziona su base donativo.
Non ci sono prezzi qui.

Prendi semplicemente ciò di cui hai bisogno,
riposati per un po' e lascia una donazione se lo desideri.

Vicino all'uscita troverai un piccolo posto dove
puoi lasciare la tua donazione.

Inner Camino House funziona
su base donativo.

Non ci sono prezzi qui.

Prendi semplicemente ciò di cui hai bisogno, riposati per un po' e lascia una donazione se lo desideri.

Vicino all'uscita troverai un
piccolo posto dove puoi lasciare
la tua donazione.

Il tuo contributo aiuta a mantenere questo luogo aperto per
altri pellegrini che passeranno
di qui dopo di te.

Dormire nel villaggio

Inner Camino House non offre
letti né pernottamenti.

Se stai cercando un posto dove dormire,
ci sono due albergues e
un piccolo hotel nel villaggio.

Se non sei sicuro di dove andare,
non esitare a chiedere.

Saremo felici di indicarti la giusta direzione.

Dormire nel villaggio

Inner Camino House non offre
letti né pernottamenti.

Se stai cercando un posto dove dormire, ci sono due albergues
e un piccolo hotel nel villaggio.

Se non sei sicuro di dove andare, non esitare a chiedere.

Saremo felici di indicarti la
giusta direzione.

Cose pratiche da sapere

Alcune cose pratiche da sapere
quando ti fermi qui.

Tutto è self service.

Prendi ciò di cui hai bisogno e
prepara qualcosa di semplice per te.

Per favore lava i piatti che hai usato
e rimettili al loro posto così anche altri pellegrini potranno usarli.

Prenditi il tempo di cui hai bisogno per riposare, ma lascia anche
spazio ad altri pellegrini che potrebbero arrivare dopo di te.

Grazie per aiutare a mantenere questo luogo semplice e
accogliente per tutti coloro
che passano di qui.

Il Braccialetto Inner Camino

Vicino all’ingresso potresti vedere un piccolo braccialetto.
Porta una piccola piastra rotonda di metallo con il simbolo Inner Camino.

Sopra il simbolo ci sono le parole
Inner Camino

Sotto ci sono le parole
I see Me

Se vuoi puoi prenderne uno.
Indossando il braccialetto sostieni te stesso
nel tuo Inner Camino.

Quando altri pellegrini ti vedono indossarlo,
può anche invitarli a riflettere sul loro Inner Camino.

E dopo il Camino, quando guarderai di nuovo il braccialetto,
potrà riportarti per un momento
al Camino e alle esperienze che hai vissuto lì.

Per alcuni pellegrini questo aiuta quando sentono gli
effetti della PCS, Post Camino Syndrome.

I braccialetti sono resi possibili dalle donazioni
dei pellegrini che passano di qui.

Il braccialetto Inner Camino

Vicino all’ingresso potresti
vedere un piccolo braccialetto.

Porta una piccola piastra rotonda di metallo con il simbolo Inner Camino.

Sopra il simbolo ci sono le parole
Inner Camino

Sotto ci sono le parole
I see Me

Se vuoi puoi prenderne uno.

Indossando il braccialetto
sostieni te stesso
nel tuo Inner Camino.

Quando altri pellegrini
ti vedono indossarlo, può anche
invitarli a riflettere sul
loro Inner Camino.

E dopo il Camino,
quando guarderai di nuovo il braccialetto, potrà riportarti per
un momento al Camino e alle esperienze che hai vissuto lì.

Per alcuni pellegrini questo aiuta quando sentono gli effetti della
PCS, Post Camino Syndrome.

I braccialetti sono resi possibili
dalle donazioni dei pellegrini
che passano di qui.

Il Podcast Your Inner Camino

Durante la giornata, le conversazioni tra pellegrini iniziano spesso in modo naturale.

A volte queste conversazioni toccano
qualcosa di più profondo.

Un momento sul Camino.
Una consapevolezza.
Una sfida che è apparsa lungo il cammino.

Quando un pellegrino si sente a suo agio nel condividere la propria storia,
potrei invitarlo a registrare una breve conversazione per il
Your Inner Camino Podcast.

In questo podcast i pellegrini
condividono momenti
del loro Camino che sono rimasti con loro.

Momenti che hanno cambiato qualcosa.
Momenti in cui il Camino provvede.

Momenti in cui lasci qualcosa indietro.
Momenti di profonde rivelazioni.
Sai, questo genere di cose.

Le cose per cui molte persone
camminano il Camino.

Lo scopo del podcast è semplice.
Sostenere i pellegrini nel loro Inner Camino
mentre stanno camminando.

Sostenere i pellegrini dopo il Camino,
aiutandoli a rimanere connessi con
lo spirito che hanno vissuto
sul cammino e ad alleggerire la sensazione
che molti pellegrini conoscono come
PCS, Post Camino Syndrome.

Offrire ispirazione per vivere più vicino a
ciò che sentono vero nella propria vita.

The Your Inner Camino Podcast
è un podcast
per pellegrini, fatto da pellegrini.

Vai al podcast

Il Podcast Your Inner Camino

Durante la giornata, le conversazioni tra pellegrini iniziano spesso in modo naturale.

A volte queste conversazioni toccano
qualcosa di più profondo.

Un momento sul Camino.
Una consapevolezza.
Una sfida che è apparsa lungo il cammino.

Quando un pellegrino si sente a suo agio nel condividere la propria storia,
potrei invitarlo a registrare una breve conversazione per il
Your Inner Camino Podcast.

In questo podcast i pellegrini
condividono momenti
del loro Camino che sono rimasti con loro.

Momenti che hanno cambiato qualcosa.
Momenti in cui il Camino provvede.

Momenti in cui lasci qualcosa indietro.
Momenti di profonde rivelazioni.
Sai, questo genere di cose.

Le cose per cui molte persone
camminano il Camino.

Lo scopo del podcast è semplice.
Sostenere i pellegrini nel loro Inner Camino mentre stanno camminando.

Sostenere i pellegrini dopo il Camino, aiutandoli a rimanere connessi con lo spirito che hanno vissuto sul cammino e ad alleggerire la sensazione che molti pellegrini conoscono come
PCS, Post Camino Syndrome.

Offrire ispirazione per vivere più vicino a
ciò che sentono vero nella propria vita.

The Your Inner Camino Podcast
è un podcast
per pellegrini, fatto da pellegrini.

Vai al podcast

Gli incontri Your Inner Camino

In alcuni momenti potresti anche incontrare il
Your Inner Camino Meeting.

Il Camino non è solo un cammino fisico
attraverso il paesaggio.

Mentre camminano, molti pellegrini
notano anche che qualcosa comincia a
muoversi dentro di loro.

Pensieri, ricordi, emozioni, domande,
o nuove intuizioni.

Il Your Inner Camino Meeting offre un momento
per fermarsi e osservare questo movimento interiore.

Durante l’incontro, i pellegrini riflettono sulla
loro esperienza fino a quel momento.

Non per analizzarla o cambiarla, ma semplicemente per notare ciò che sta accadendo dentro mentre si cammina sul Camino.

Diventando consapevoli di come interpretiamo
ciò che accade sul Camino,
diventa più facile vedere la differenza tra
gli eventi stessi e le storie che creiamo
intorno ad essi.

Per molti pellegrini questo porta una
chiarezza sorprendente.

L’incontro non è terapia, coaching
o insegnamento spirituale.

Non viene insegnato nulla e nulla viene imposto.

È semplicemente un momento di riflessione condivisa con altri pellegrini che stanno camminando il proprio Camino.

Gli incontri si tengono a volte nella
Inner Camino House
e a volte in un altro luogo del villaggio

I giorni, gli orari e il luogo aggiornati si trovano nella pagina del calendario degli incontri:
SCHEDULE

Leggi di più

Gli incontri Your Inner Camino

In alcuni momenti potresti
anche incontrare il
Your Inner Camino Meeting.

Il Camino non è solo un cammino
fisico attraverso il paesaggio.

Mentre camminano, molti pellegrini notano anche che qualcosa comincia a muoversi dentro di loro.

Pensieri, ricordi, emozioni,
domande, o nuove intuizioni.

Il Your Inner Camino Meeting offre
un momento per fermarsi e osservare
questo movimento interiore.

Durante l’incontro, i pellegrini riflettono sulla loro esperienza fino a quel momento.

Non per analizzarla o cambiarla, ma semplicemente per notare ciò che sta accadendo dentro mentre si cammina sul Camino.

Diventando consapevoli di come interpretiamo ciò che accade sul Camino, diventa più facile vedere la differenza tra gli eventi stessi e le storie che creiamo intorno ad essi.

Per molti pellegrini questo porta una chiarezza sorprendente.

L’incontro non è terapia,
coaching o insegnamento spirituale.

Non viene insegnato nulla
e nulla viene imposto.

È semplicemente un momento di riflessione condivisa con altri pellegrini che stanno camminando il proprio Camino.

Gli incontri si tengono a volte nella Inner Camino House e a volte in un altro luogo del villaggio

I giorni, gli orari e il luogo aggiornati si trovano nella pagina del calendario degli incontri: SCHEDULE

Leggi di più

Did you know there is also an
"Your Inner Camino Podcast?

A podcast for pilgrims by pilgrims.

Go to the podcast